null
Year: 2025 |Volume: 3 | Issue: 04 |Pages: 10-14
Trupti arca cordinator
About Author
Correspondence Address:
Dr. Shubhangi Danga Assistant Professor, Dept of Sanskrit & Samhita Siddhant, Bhausaheb Mulak Ayurved Mahavidyalaya, Hospital & Research Centre, Nandanvan, Nagpur,Maharashtra. Email: shubhangipetkar53@gmail.com
Date of Acceptance: 2025-09-09
Date of Publication:2025-10-12
Article-ID:AYU_149_10_25 https://ayuscript.com
Source of Support: Nil
Conflict of Interest: None declared
How To Cite This Article: Danga S. Sanskrit Language and its Impact on Ayurveda Literature. AYUSCRIPT 2025;4(1):19-22 DOI: http://doi.org/10.55552/AYUSCRIPT.2025.4105
Abstract
Ashraya-Aashrayi Bhava helps in planning of treatment for to maintain health, interpreted with Samanya- Vishesha Sidhhanta. Samanya is the Vridhi Karana, Vishesha is the Hrasa Karana[20]. it can be interpreted in Ashraya-Ashrayi Bhava like as Ashraya Vridhhim, Ashrayi Vridhhim, and Kshayam both undergo Kshayam, Exception for Vata and Asthi; when Vridhhi happens then Asthi Kshaya and when Kshaya, Vridhhi happens[21]. Santarpana is the cause of all the Vridhhi and Apatarpana for Kshaya. Therefore, in general Langhana is the treatment for Santarpana vyadhi and Brihmana for Apatarpana vyadhi[22]. By knowing the relation of Ashraya ashrayi bhava we can plan the treatment of disease easily. In diseases of Asthi dhatu, vitiation of Vata Dosha should be considered; and Vata Dosha chikitsa upakrama are helpful for to cure Asthi Dhatu related diseases. Also for Pitta and Kapha Dosha chikitsa upakrama are helpful for their Ashrayi bhava (Dhatu and Malas) related diseases respectively.
Conclusion:
Concept of Ashraya Ashrayi Bhava helps to understand the relation between important entities of the body like Dosha, Dhatu, Mala and helps in understand the Samprapti and prognosis of the disease. Ashraya –Ashrayi Bhava also helps to understand the Dosha- Dhatu involved in manifestation of disease; by which we can choose the proper line of treatment and appropriate medicines for best results.
Ashraya-Aashrayi Bhava helps in planning of treatment for to maintain health, interpreted with Samanya- Vishesha Sidhhanta. Samanya is the Vridhi Karana, Vishesha is the Hrasa Karana[20]. it can be interpreted in Ashraya-Ashrayi Bhava like as Ashraya Vridhhim, Ashrayi Vridhhim, and Kshayam both undergo Kshayam, Exception for Vata and Asthi; when Vridhhi happens then Asthi Kshaya and when Kshaya, Vridhhi happens[21]. Santarpana is the cause of all the Vridhhi and Apatarpana for Kshaya. Therefore, in general Langhana is the treatment for Santarpana vyadhi and Brihmana for Apatarpana vyadhi[22]. By knowing the relation of Ashraya ashrayi bhava we can plan the treatment of disease easily. In diseases of Asthi dhatu, vitiation of Vata Dosha should be considered; and Vata Dosha chikitsa upakrama are helpful for to cure Asthi Dhatu related diseases. Also for Pitta and Kapha Dosha chikitsa upakrama are helpful for their Ashrayi bhava (Dhatu and Malas) related diseases respectively.
Conclusion:
Concept of Ashraya Ashrayi Bhava helps to understand the relation between important entities of the body like Dosha, Dhatu, Mala and helps in understand the Samprapti and prognosis of the disease. Ashraya –Ashrayi Bhava also helps to understand the Dosha- Dhatu involved in manifestation of disease; by which we can choose the proper line of treatment and appropriate medicines for best results.
Discussion
Ashraya-Aashrayi Bhava helps in planning of treatment for to maintain health, interpreted with Samanya- Vishesha Sidhhanta. Samanya is the Vridhi Karana, Vishesha is the Hrasa Karana[20]. it can be interpreted in Ashraya-Ashrayi Bhava like as Ashraya Vridhhim, Ashrayi Vridhhim, and Kshayam both undergo Kshayam, Exception for Vata and Asthi; when Vridhhi happens then Asthi Kshaya and when Kshaya, Vridhhi happens[21]. Santarpana is the cause of all the Vridhhi and Apatarpana for Kshaya. Therefore, in general Langhana is the treatment for Santarpana vyadhi and Brihmana for Apatarpana vyadhi[22]. By knowing the relation of Ashraya ashrayi bhava we can plan the treatment of disease easily. In diseases of Asthi dhatu, vitiation of Vata Dosha should be considered; and Vata Dosha chikitsa upakrama are helpful for to cure Asthi Dhatu related diseases. Also for Pitta and Kapha Dosha chikitsa upakrama are helpful for their Ashrayi bhava (Dhatu and Malas) related diseases respectively.
Conclusion:
Concept of Ashraya Ashrayi Bhava helps to understand the relation between important entities of the body like Dosha, Dhatu, Mala and helps in understand the Samprapti and prognosis of the disease. Ashraya –Ashrayi Bhava also helps to understand the Dosha- Dhatu involved in manifestation of disease; by which we can choose the proper line of treatment and appropriate medicines for best results.
Conclusion
Ashraya-Aashrayi Bhava helps in planning of treatment for to maintain health, interpreted with Samanya- Vishesha Sidhhanta. Samanya is the Vridhi Karana, Vishesha is the Hrasa Karana[20]. it can be interpreted in Ashraya-Ashrayi Bhava like as Ashraya Vridhhim, Ashrayi Vridhhim, and Kshayam both undergo Kshayam, Exception for Vata and Asthi; when Vridhhi happens then Asthi Kshaya and when Kshaya, Vridhhi happens[21]. Santarpana is the cause of all the Vridhhi and Apatarpana for Kshaya. Therefore, in general Langhana is the treatment for Santarpana vyadhi and Brihmana for Apatarpana vyadhi[22]. By knowing the relation of Ashraya ashrayi bhava we can plan the treatment of disease easily. In diseases of Asthi dhatu, vitiation of Vata Dosha should be considered; and Vata Dosha chikitsa upakrama are helpful for to cure Asthi Dhatu related diseases. Also for Pitta and Kapha Dosha chikitsa upakrama are helpful for their Ashrayi bhava (Dhatu and Malas) related diseases respectively.
Conclusion:
Concept of Ashraya Ashrayi Bhava helps to understand the relation between important entities of the body like Dosha, Dhatu, Mala and helps in understand the Samprapti and prognosis of the disease. Ashraya –Ashrayi Bhava also helps to understand the Dosha- Dhatu involved in manifestation of disease; by which we can choose the proper line of treatment and appropriate medicines for best results.
References
- Sushrutha Samhitha of Sushrutha, Edited by Vaidya shri Bhaskar Govindaji Ghanekar,Motilal Banarasidas, edition 2002, sutrasthana, chapter no 15, shloka no 3. Pp. 55
- Sushrutha Samhitha of Sushrutha, Edited by Vaidya shri Bhaskar Govindaji Ghanekar, Motilal Banarasidas, edition 2002, sutrasthana, chapter no 15, shloka no 41. Pp. 62
- Paradakara HSS, editor, Ashtangahrdaya of Vagbhata, with Sarvangasundara commentary of Arunadatta and Ayurveda rasayana commentary of Hemadri, Sutrasthana, Varanasi, Chaukhambha Sanskrit sansthan, 2009. 1/13.
- Paradakara HSS, editor, Ashtangahrdaya of Vagbhata, with Sarvangasundara commentary of Arunadatta and Ayurveda rasayana commentary of Hemadri, Sutrasthana, Varanasi, Chaukhambha Sanskrit sansthan, 2009. 11/26.
- Deva Raja Radhakant.Edited, Shabdakalpadruma Vol 4.Reprint.Delhi:: Naga publishers; 1988.pp565-P172
- Shabdhakalpadruma by Raja Radhakanta Deva, Nag publishers, Delhi, reprint edition 2002, Prathama Kanda, Pp. 165
- Shabdhakalpadruma by Raja Radhakanta Deva, Nag publishers, Delhi, reprint edition 2002, Prathama Kanda, Pp. 165
- Paradakara HSS, editor, Ashtangahrdaya of Vagbhata, with Sarvangasundara commentary of Arunadatta and Ayurveda rasayana commentary of Hemadri, Sutrasthana, Varanasi, Chaukhambha Sanskrit sansthan, 2009. 11/26
- Charaka Samhitha of Agnivesa, Edited by Vaidya Jadavaji Trikamji Acharya, Chaukhambha Prakashan, Varanasi, reprint edition 2013, sutra stana, chapter no 26, shloka no 10, Pp. 138
- Prof K R Srikantha Murthy, Astanga Sangraha, English translation, Chowkamba orientalia, reprint edition 2012, sutra stana, chapter no 20, shloka no 3, Pp. 369
- Charaka Samhitha of Agnivesa, Edited by Vaidya Jadavaji Trikamji Acharya, Chaukhambha Prakashan, Varanasi, reprint edition 2013, shareera stana, chapter no 7, shloka no 15,16, Pp. 339
- Astanga Hrdhaya of Vagbhata, Edited by Pt. Hari Sadasiva Sastri Paradakara, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana chapter no 27, shloka no 1 , Pp. 326
- Sushrutha Samhitha of Sushrutha, Edited by Vaidya Jadavji Trikamji Acharya, Chowkamba Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana, chapter no 14, shloka no 9,Pp. 60
- Astanga Hrdhaya of Vagbhata, Edited by Pt. Hari Sadasiva Sastri Paradakara, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana, chapter no 11 , shloka no 1-3 , Pp. 182
- Sushrutha Samhitha of Sushrutha, Edited by Vaidya Jadavji Trikamji Acharya, Chowkamba Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana, chapter no 15, shloka no 4 ,Pp. 67
- Astanga Hrdaya of Vagbhata, Edited by Pt. Hari Sadasiva Sastri Paradakara, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana chapter no 11, shloka no 4, Pp. 183
- Sushrutha Samhitha of Sushrutha, Edited by Vaidya Jadavji Trikamji Acharya, Chowkamba Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana, chapter no 21, shloka no 7,Pp. 102
- Astanga Hrdaya of Vagbhata, Edited by Pt. Hari Sadasiva Sastri Paradakara, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana chapter no 11, shloka no 4 , Pp. 183
- Astanga Hrdhaya of Vagbhata, Edited by Pt. Hari Sadasiva Sastri Paradakara, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi, reprint edition 2012, sutra stana chapter no 11, shloka no 27 , Pp. 186
- Acharya JT, Carakasamhita of Agnivesha, with Ayurveda-deepika commentary of Cakrapani Datta, Varanasi, Chaukhambha Sanskrit sansthan, 2017, sutrasthana 1/59-61.
- sutra sthana, Varanasi: Chaukhambha Krishnadas Academy; 2010.1/45.
- Paradakara HSS, editor, Ashtangahrdaya of Vagbhata, with Sarvangasundara commentary of Arunadatta and Ayurveda rasayana commentary of Hemadri, nidanasthana, Varanasi, Chaukhambha Sanskrit sansthan, 2009. 11/26.